書信
二十九
致主教馬里尼亞努斯
貴格利致拉溫那主教馬里尼亞努斯 [1] 。
我們驚訝於你(神)的弟兄情誼的洞察力在短時間內竟有如此轉變,以至於你(神)不考慮你(神)所要求的是什麼。為此,我們感到悲傷,因為你(神)明顯證明了惡意顧問的話語對你(神)的影響,遠超過研習神聖知識對你(神)的益處。當你(神)本應保護修道院,並盡你(神)所能聚集其中的修道士,以便從靈魂的聚集中獲益時,你(神)卻反其道而行,正如你(神)的書信所證明,你(神)渴望壓迫他們;更糟的是,你(神)試圖讓我們分擔你(神)的過錯;也就是說,你(神)希望在我們同意下,以照管其財產和事務之名,壓迫你(神)的前任所創立的修道院。
因為你(神)應當記得,在你(神)和你的幾位長老、執事和神職人員面前,我們應他們的要求,頒布了一項與你(神)前任遺囑相悖的訓令。然而,儘管他對修道院本身的處置已在其中得到確認,你(神)現在卻假裝不知,並要求我們命令與之相反的事。我們確實知道這並非你(神)自己的計謀;但是,當你(神)不拒絕聽從那些說不合適話語的人時,你(神)不僅損害了你(神)自己的聲譽,也損害了靈魂。因此,我深愛你(神),我懇切地勸告你(神)——請仔細考慮這一點——不要更關心金錢而非靈魂。前者應當附帶考慮;但後者應當全心全意地考慮,並熱切地追求。為此,你(神)應當警醒地付出你的勞力與關懷,因為我們的主(神)救贖主從祭司的職分中尋求的不是黃金,而是靈魂。
此外,我們聽聞,在你(神)的弟兄情誼之下建立的修道院,正受到神職人員的糾纏和各種騷擾。為使這種情況不再發生,請你(神)以嚴格的禁令加以制止,以便居住在其中的修道士能夠自由地頌讚我們的主(神)。
至於羅馬努斯和多米尼庫斯兩位神職人員,他們膽大妄為,未經我們祝福便擅自離開此城,儘管他們本應受到更嚴厲的懲罰,然而,應當本著仁慈的精神給予寬恕,以便敦促他們回到自己的職責。四月,第十四年。
[1] 參見上文,第六卷,第一章。